Olecko – Gołdap – Ełk
17 czerwca – 1 lipca 2018 r.

17 czerwca (niedziela), godz. 19:30, Ełk
kościół pw. Najświętszego Serca Jezusowego

„Vivaldi – L’Eleganza Capricciosa”
Stefan PLEWNIAK – skrzypce solo
CAPPELLA DELL’ OSPEDALE DELLA PIETÀ VENEZIA (Włochy):
  Reynier Guerrero – skrzypce barokowe, koncertmistrz
  Gabriela Opacka – skrzypce barokowe
  Katarzyna Kalinowska – skrzypce barokowe
  Ludmiła Piestrak – skrzypce barokowe
  Magdalena Chmielowiec – altówka barokowa
  Katarzyna Cichon – wiolonczela barokowa
  Ewa Mrowca – klawesyn
  Etienne Galletier – teorba
  Łukasz Madej – kontrabas barokowy

Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Koncert skrzypcowy d-moll
„Per Pisendel”, op. 8 nr 7, RV 242
– Allegro
– Largo
– Allegro

Uwertura do opery „Olimpiada”, RV 725
Koncert skrzypcowy Es-dur
„La Tempesta di Mare”, op. 8 nr 5, RV 253
– Allegro e presto
– Largo
– Presto

Uwertura do opery „Farnace”, RV 711
Koncert skrzypcowy C-dur, RV 177
– Allegro ma poco
– Largo
– Allegro

Koncert skrzypcowy g-moll
„L’Estate”, op. 8 nr 2, RV 315
– Allegro non molto
– Adagio e piano – Presto e forte
– Presto

Uwertura do opery „Il Giustino”, RV 717

Koncert skrzypcowy D-dur
„Il Grosso Mogul”, RV 208
Allegro
Grave – Recitativo
Allegro

24 czerwca (niedziela), godz. 19:00, Olecko
kościół pw. NMP Królowej Polski

 „Flauti Concertanti. Telemann & Vivaldi”
Magdalena PILCH – flet traverso solo
Marek NAHAJOWSKI – flet podłużny solo
FILATURA DI MUSICA (Polska):
  Joanna Gręziak – skrzypce barokowe
  Judyta Tupczyńska – skrzypce barokowe
  Małgorzata Feldgebel – altówka barokowa
  Agnieszka Ewa Oszańca – wiolonczela barokowa
  Michał Bylina – kontrabas
  Anna Wiktoria Swoboda – teorba
  Patrycja Domagalska-Kałuża – klawesyn

Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Koncert na dwa flety C-dur, op. 47 nr 2, RV 533
– Allegro molto
– Largo
– (Allegro)

Koncert fletowy g-moll
„La Notte”, op. 10 nr 2, RV 439
– Largo – Fantasmi: Presto – Largo – Presto
– Il Sonno: Largo
– Allegro

Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Sonata triowa na dwa flety i basso continuo
C-dur, TWV 42:C1

Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Koncert fletowy D-dur „Il gardellino”,
op. 10 nr 3, RV 428
– Allegro
– Largo cantabile
– Allegro

Sonata triowa d-moll „La Folia” na dwoje
skrzypiec i basso continuo, op. 1 nr 12RV 63

Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Koncert na dwa flety e-moll, TWV 52:E1
– Largo
– Allegro
– Largo
– Presto

28 czerwca (czwartek), godz. 18:00, Olecko
Izba Historyczna w Olecku – ROK Mazury Garbate

„Salon Literacki w Nordenthal (Nory).
 Gustav Bergenroth i Pauline Hillmann”
Historia jednego życia – Wykład i prezentacja
Eliza PTASZYŃSKA – Kustosz Oleckiej Izby Historycznej

Urodzony w Marggrabowej w 1813 roku Gustav Bergenroth był niemieckim historykiem. Opracowane przez niego źródła do dziś służą kolejnym pokoleniom badaczy. W swoim burzliwym życiu przez krótki czas związany był więzami narzeczeństwa z Pauline Hillmann, przedstawicielką szanowanego i zasobnego rodu. Dwór w Nordenthal (Nory) był miejscem, w którym chętnie przebywali literaci, poeci, publicyści.
Opowieść o losach pochodzącego z Olecka (dawniej Marggrabowa) historyka oraz intrygującej, młodej kobiety prowadzącej na kresach Prus Wschodnich salon literacki będzie tematem spotkania w Oleckiej Izbie Historycznej.

 1 lipca (niedziela), godz. 14:30, Gołdap
kościół pw. NMP Matki Kościoła

 „Spotkania”
Vivaldi – Telemann – Bach
Aleksandra ZAMOJSKA – sopran
PANDOLFIS CONSORT (Austria):
  Ingrid Rohrmoser – skrzypce barokowe
  Daniela Braun – altówka barokowa
  Günter Schagerl – wiolonczela barokowa
  Matthias Krampe – klawesyn

Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Fantazja na klawesyn solo a-moll, TWV 33:19
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Aria „Seht, was die Liebe tut” z kantaty
Ich bin ein guter Hirt, BWV 85
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Fantazja na klawesyn solo d-moll, TWV 33:2
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Aria „Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche”
z kantaty Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Fantazja na klawesyn solo F-dur, TWV 33:25
Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
Sonata na wiolonczelę solo a-moll, RV 44
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Aria „Ergiesse dich reichlich du göttliche
Quelle“ z kantaty Wo soll ich fliehen hin, BWV 5
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Sonata triowa „Niedziela“ ze zbioru „Pyrmont“:
[…] siedem melodii na każdy dzień tygodnia

1 lipca (niedziela), godz. 19:00, Olecko
kościół pw. NMP Królowej Polski

„Zaczarowane Ogrody”
Bononcini – Telemann – Haendel
Aleksandra ZAMOJSKA – sopran
PANDOLFIS CONSORT (Austria):
  Ingrid Rohrmoser – skrzypce barokowe
  Daniela Braun – altówka barokowa
  Günter Schagerl – wiolonczela barokowa
  Matthias Krampe – klawesyn

I. Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
„Pyrmonter Kurwoche, sieben scherzi
melodichi” [„Pyrmont: tydzień w uzdrowisku,
siedem krótkich melodii na każdy dzień tygodnia” (fragmenty)]
Lunedi/Poniedziałek
Martedi/Wtorek
Mercordi/Środa
Giovedi/Czwartek
Venerdi/Piątek
Sabbato/Sobota
Domenica/Niedziela

II. Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
„Neun Deutschen Arien”
[„Dziewięć niemieckich arii” – wybór]
Meine Seele, hört im Sehen
Flammende Rose
Süßer Blumen Ambraflocken
Singe Seele, Gott zum Preise
Süsse Stille, sanfte Quelle

III. Giovanni Battista Bononcini (1670 – 1747)
Aria „Ombra mai fu” z opery Serse

IV. Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „O placido il mare” z opery Siroe,
re di Persia

————————————
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Lunedí / Poniedziałek
Introduzione prima – vivace
Moderato
Allegro
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „Meine Seele, hört im Sehen”
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Martedí / Wtorek
Introduzione seconda
Vivace
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „Flammende Rose”
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Mercordí /Środa
Moderato
Allegro
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „Süßer Blumen Ambraflocken”
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Giovedí / Czwartek
Introduzione quarta
Vivace
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „Singe Seele, Gott zum Preise”
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Venerdí / Piątek
Introduzione quinta
Allegro
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „Süsse Stille, sanfte Quelle”
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Sabbato /Sobota
Introduzione sesta
Vivace
Giovanni Battista Bononcini (1670 – 1747)
Aria „Ombra mai fu” z opery Serse
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Domenica / Niedziela
Introduzione settima
Largo-Presto-Largo
Georg Friedrich Haendel (1685 – 1759)
Aria „O placido il mare” z opery Siroe,
re di Persia

Dyrektor Festiwalu: Katarzyna Krajewska-Openchowska
Prowadzenie koncertów: Piotr Burakiewicz

O wydarzeniu piszą:
Rozmaitości Ełckie (elk.wm.pl)
Wirtuozerski koncert muzyki Antonio Vivaldiego. Rozpoczął się festiwal Barok na Mazurach
Głos Olecka (olecko.wm.pl)
Uczta dla melomanów, czyli Barok na Mazurach w Olecku
TVP3 Olsztyn (olsztyn.tvp.pl)
Barok na Mazurach. Koncert zdominowały utwory Vivaldiego
Niebywałe Suwałki (niebywalesuwalki.pl)
„Zaczarowane Ogrody” muzyki zakończyły Festiwal „Barok na Mazurach”

Margrabowa. Treuburg. Olecko – miasto różnych kultur i wyznań
25 czerwca, godz. 14:00, Olecko
Wzgórze Kościelne przy Placu Wolności
otwarcie fotograficznej wystawy plenerowej

BAROKOWE IMPRESJE
25 czerwca, godz. 19.00, Olecko
Kościół pw. NMP Królowej Polski

Royal Baroque Ensemble – Orkiestra historyczna:
Grzegorz Lalek, Marcin Sochan – skrzypce barokowe
Marcin Stefaniuk – altówka barokowa
Maciej Łukaszuk – wiolonczela barokowa
Grzegorz Zimak – kontrabas barokowy
Anton Birula – chitarrone
Liliana Stawarz – klawesyn, kierownik zespołu

Koncert muzyki Georga Philippa Telemanna (1681-1767)

• Overture-Suite in B-flat major „Les Nations”, TWV 55 B5:
  • Ouverture
  • Menuet  
  • Les Turcs
  • Les Suisses
  • Les Moscovites
  • Les Portugais
  • Les Boiteux
  • Les Coureurs
• Overture des Nations anciens et modernes in G major, TWV 55 G4:
  • Ouverture
  • Menuet 1 & 2
  • Les Allemands anciens
  • Les Allemands modernes
  • Les Suédois anciens
  • Les Suédois modernes
  • Les vieilles Femmes
  • Les Danois anciens,
  • Les Danois modernes

A. MOZART – REQUIEM
2 lipca, godz. 14:30, Gołdap
Kościół pw. NMP Matki Kościoła

Soliści:
Olga Siemieńczuk – sopran
Wanda Franek – mezzosopran
Rafał Grozdew  – tenor
Paweł Czekała – bas

Muzycy Orkiestry Symfonicznej Opery i Filharmonii Podlaskiej
Chór Akademicki Politechniki Warszawskiej
Dariusz Zimnicki – dyrygent

Jan Sebastian Bach  (1685 – 1750)

• Aria na strunie G z suity orkiestrowej D-dur nr 3 BWV 1068

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

• Requiem d-moll, KV 626

A. MOZART – REQUIEM
2 lipca, godz. 19:00, Olecko
Kościół pw. NMP Królowej Polski

Soliści:
Olga Siemieńczuk – sopran
Wanda Franek – mezzosopran
Rafał Grozdew  – tenor
Paweł Czekała – bas

Muzycy Orkiestry Symfonicznej Opery i Filharmonii Podlaskiej
Chór Akademicki Politechniki Warszawskiej
Dariusz Zimnicki – dyrygent

Jan Sebastian Bach  (1685 – 1750)

• Aria na strunie G z suity orkiestrowej D-dur nr 3 BWV 1068

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

• Requiem d-moll, KV 626

---

O wydarzeniu piszą:
Niebywałe Suwałki (niebywalesuwalki.pl)
– Poznaj barokowe Mazury
– „Requiem d-moll” Mozarta zakończyło „Barok na Mazurach”
Głos Olecka (olecko.wm.pl)
– Festiwal Barok na Mazurach w Olecku
– Wyjątkowy koncert muzyki barokowej w Olecku

tytuł fotografii: Orazio Gentileschi, The Lute Player
źródło: National Gallery of Art, Washington

3 lipca, godz. 13.00, Olecko
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego „BAROK NA MAZURACH”
otwarcie plenerowej wystawy fotograficznej autorstwa Ewy Kozłowskiej

3 lipca, godz. 19.00, Olecko
Kościół pw. NMP Królowej Polski
Koncert Inauguracyjny – „POLSKO-LITEWSKIE SPOTKANIA Z BAROKIEM”
Darius Klišys – birbyne (Litwa)
Eugenijus Čiplys – birbyne (Litwa)
Robertas Bliskevičius – viola da gamba (Litwa)
Marek Toporowski – klawesyn (Polska)
Irmina Obońska – pozytyw organowy (Polska)

Koncert muzyki XVII wieku

• Marcin Mielczewski (ca. 1600-1651) – Canzona terza a 3
• Tarquinio Merula (1594-1665) – Canzone „La Miradoro”
• Dario Castello (1590-1658) – Sonata Prima (soprano & bc.)
• Bernardo Storace (1637-1707) – Chiacona (klawesyn solo)
• Adam Jarzebski (ca. 1590-1649) – Corona Aurea a 2
• Marcin Mielczewski (ca. 1600-1651) – Canzona seconda a 2
• pieces for viola da gamba (ew. with bc.)
• Jonas Tamulionis (ur. 1949) – 3 duets for 2 birbynes
• Adam Jarzebski (ca. 1590-1649) – Chromatica a 3
• Giovanni Picchi (1572-1643) – Ballo alla Polacha, Ballo Ongaro, Todescha
• Adam Jarzebski (ca. 1590-1649) – Spandesa a 3
• Anonim – Tańce z tabulatury oliwskiej (braniewskiej)
• Tarquinio Merula (1594-1665) – Chiacona

7 lipca, godz. 19.00, Olecko
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego
„FLORILEGIUM MUSICUM”
Rafael Przybyła – obój barokowy (Polska)
Dariusz Hajdukiewicz – pozytyw organowy (Polska)

• Jan Pieterszoon Swelinck (1562-1621) – Toccata in a
• J. S. Bach (1685-1750) – Sinfonia z Kantaty „Ich steh mit einem Fuß im Grabe“ BWV 156
• Domenico Scarlatti (1685-1757) – Sonata h-moll K.87
• Francesco Geminiani (1687-1762) – Sonata e-moll na obój i continuo
• J. S. Bach – Preludium chorałowe „Liebster Jesu, wir sind hier” BWV 706
• Georg Philipp Telemann (1681-1767) – Sonata a – moll na obój i continuo
• Dietrich Buxtehude (1637-1707) – Canzonetta BuxWV 225
• Johann Joachim Quantz (1697-1773) – Sonata D – dur na obój i continuo
• Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782) – Preludium Es – dur
• Johann Wilhelm Hertel (1727-1789) – Partita C – dur na obój i organy obligato
• Michel Corette (1707-1795) – Noël provençal – Tambourin

8 lipca, godz. 19.00, Olecko
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego
„BAROKOWE KONTRASTY”
Hélène Schmitt– skrzypce barokowe (Słowacja)
Blanka Pavlovičová – skrzypce barokowe (Słowacja)
Jakub Stračina – violone grande (Słowacja)
Ján Krigovský – violone grande (Słowacja)
Marek Čermák– organy (Słowacja)

ORGANY WIELKIE

• Johann Ernest Eberlin (1702 – 1762) – Toccata i  fuga C dur
• Giovanni Battista Vitali (1632-1692) – Toccata i wariacje na skrzypce
• Antonio Giannotti (1648-1721) – Sonata na skrzypce solo
• Daniel Georg Speer (1636-1709) – Dwie sonaty na trio fagotowe (transkrypcja na skrzypce i violone grande)
• Heinrich Ignaz Franz  Biber (1644-1704) – „Sonaty Różańcowe“ – Sonata nr 1, cz. „Zwiastowanie“

ORGANY MAŁE

• Joseph Puschmann (1738 – 1794) –  Koncert organowy D-dur
• Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Sonata G-dur  BVW 1021 na skrzypce, kontrabas i klawesyn, cz. Adagio -Vivace –Largo- Presto
• Heinrich Ignaz Franz  Biber (1644-1704) – Passacaglia „Anielska“ na skrzypce solo

9 lipca, godz. 19.00, Olecko
Kościół pw. NMP Królowej Polski
PERGOLESI – „STABAT MATER”
Hilda Gulyásová – sopran (Słowacja)
Matej Benda – kontratenor (Słowacja)
Collegium Wartberg pod kierunkiem Janko Krigowsky’ego (Słowacja)

• Heinrich Ignaz Biber (1644-1704)  –  „Battalia”
• Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) – „Stabat Mater”

10 lipca, godz. 19.00, Gołdap
Kościół pw. NMP Matki Kościoła
LOGROSCINO – „STABAT MATER”
Hilda Gulyásová – sopran (Słowacja)
Matej Benda – kontratenor (Słowacja)
Collegium Wartberg pod kierunkiem Janko Krigowsky’ego (Słowacja)

• Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) – Sinfonia D-dur
• Nicola Logroscino (1698-1763)  – „Stabat Mater”

Collegium Wartberg:
–  Hélène Schmitt – skrzypce barokowe
–  Blanka Pavlovičová – skrzypce barokowe
–  Wolfram Fortin – viola barokowa
–  Ján Krigovský – violone grande
–  Jakub Stračina – violone grande
–  Marek Čermák – klawesyn, organy

PATRONAT HONOROWY:
Burmistrz Olecka
Burmistrz Gołdapi
Instytut Słowacki

PARTNERZY:
Województwo Warmińsko-Mazurskie
Urząd Miasta w Olecku
Urząd Miasta w Gołdapi
Regionalny Ośrodek Kultury Mazury Garbate
Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie
Parafia pw. NMP Królowej Polski w Olecku
Parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Olecku
Parafia pw. Św.Leona i Św. Bonifacego w Gołdapi
Parafia pw. NMP Matki Kościoła w Gołdapi

Barok na Mazurach

Spojrzenie na Mazury przez pryzmat i styl epoki baroku rzuca nowe i nietypowe światło na ten region. Dawna historia utworzona z mieszania się wpływów włoskiego baroku i holendersko-francuskiego klasycyzmu oraz rokoko ukazuje się dziś w pozostałościach form architektonicznych i dekoracji odnajdywanych fotograficznie w nielicznych, odnowionych i zachowanych lub częściej w stopniowo ulegających destrukcji dworach, pałacach, zaniedbanych dworskich parkach czy też w kościołach. Barokowe spojrzenie na Mazury pozwala ulokować je w ogólnoświatowej historii, przemianach, w dzisiejszym ich obrazie, fotograficznie przedstawić ten region północnej Polski w nowych dla niego refleksjach.

Gzymsy gierowane, tralki barokowe, dekoracje sztukatorskie, motywy rocaille i putto, gra światła i cienia, fasady trójkondygnacyjne, z portykiem, pilastrami, okna półkoliste, efekty patosu i prozy – w okrojonym przepychu zauważalne są na Mazurach i do dziś. Barok nie był epoką ciągłą i jednorodną, a wraz z rewolucją francuską załamał się i styl życia, który go określał: powstały pierwsze manifesty powszechnych praw człowieka, a trochę później w Prusach w 1807 roku zniesiono pańszczyznę, przeciwko czemu protestowali sami wyzwoleni nie przystosowani do tej roli i nowych czasów. Pozostałości barokowe na Mazurach są więc także i przykładem na przemiany kulturowe, niemniej w XVII I XVII wieku wszędzie w mazurskiej przestrzeni wyrastały wspaniałe pałace i dwory dając tym samym wyraz nowemu poczuciu przynależności stanowej swoich właścicieli, którzy przy budowie rezydencji konkurowali ze sobą i angażowali najlepszych architektów.

Epoka barokowa oficjalnie wyczerpała się w końcu XVIII wieku, niemniej od samego początku dzieliła się ona na nurt barokowy i nurt klasycyzujący, i ten drugi dominował w ówczesnej, północnej Europie, także na Mazurach. Co się wtedy działo na Mazurach? Co się wtedy działo w Marggrabowej? Jak wydarzenia na arenie europejskiej wpływały na życie lokalne? Aktualnie wszelkie ówczesne ambicje, jak i niedostatki, wciąż są czytelne w tym, co przetrwało kolejne zawieruchy dziejowe. Zamierzenia architektoniczne udoskonalone zostały licznymi przeróbkami, barokowe motywy przykryły kolejne pokłady farby olejnej, od koloru neutralnego po słynny orzechowy, jedynie dostępny w nieodległej epoce polskiego kryzysu. Wiele rezydencji nie wytrzymało prób czasu czy też bezmyślności ludzkiej i można odnaleźć po nich jedynie bezładność gruzowiska, czasem zarośnięte parki dworskie, niemniej w obdrapanych ścianach wciąż jeszcze potrafią natchnąć wysublimowaniem efekty gry światła i cienia, nawet jeśli padają na zmurszałe już deski oraz marmur pomalowany na kolor orzechowy. Zamysł barokowy wciąż jednak jest czytelny w wierszach Simona Dacha czy też w pieśniach Heinricha Alberta, które kiedyś rozbrzmiewały w Prusach.

Wszystko jest zapisem czasów w jakich żyjemy, zapisem nas samych. Fotografie przedstawiające barok na Mazurach oraz refleksje im towarzyszące spróbują przybliżyć tę epokę, zadać również kilka pytań o czasy współczesne.

Wystawa fotograficzna: „Barok na Mazurach” Ewa Kozłowska

O wydarzeniu piszą:
http://niebywalesuwalki.pl – Poznaj barokowe Mazury
http://olecko.wm.pl – Koncert muzyki barokowej w Olecku